Что означает слово «свояк»
муж сестры жены; два мужчины, женатые на сёстрах.
Как используют термин
Для появления отношения нужны две сестры и их мужья.
Слово относится к свойству и описывает связь между мужчинами через браки.
Отец и мать свояка по отношению к вам обычно не имеют отдельного современного термина: точнее сказать «отец свояка» или «мать свояка».
Кровное родство свояка с его родителями не превращает их в ваших родственников с отдельным названием.
Что важно не перепутать
Муж вашей собственной сестры обычно называется зятем, а не свояком. Свояк — именно муж сестры жены; его родителей, детей, братьев и сестёр нельзя автоматически называть свояками.
Как употребить слово без двусмысленности
- Муж сестры моей жены — мой свояк.
- Два мужчины, женатые на сёстрах, — свояки.
- Отец мужа сестры жены — отец моего свояка; отдельного термина по отношению ко мне нет.
- Мать мужа сестры жены — мать моего свояка; точнее назвать саму цепочку.
- Муж моей сестры не становится моим свояком только из-за этого брака.
Короткие ответы
Свояк — это муж сестры?
Только если речь о муже сестры вашей жены. Муж вашей сестры — зять.
Кто такие свояки?
Мужчины, женатые на сёстрах, по отношению друг к другу.
Кем приходятся родители свояка?
Отдельных современных терминов по отношению к вам обычно нет. Точнее сказать «отец свояка» и «мать свояка».
Мать свояка — кто мне?
Это мать мужа сестры вашей жены. Калькулятор показывает всю цепочку, не подменяя её специальным термином.
Это кровное родство?
Нет, это отношение через два брака.
Чем шурин отличается от свояка?
Шурин — брат жены, свояк — муж сестры жены. Если точка отсчёта — муж, первая цепочка: вы → жена → её брат; вторая: вы → жена → её сестра → её муж. Во втором случае двое мужчин женаты на сёстрах.