Что означает слово «золовка»
сестра мужа.
Как используют термин
Золовка относится к родственникам по свойству, а не по крови.
Термин помогает коротко назвать связь, но простое описание остаётся понятнее для широкой аудитории.
Муж золовки — муж сестры вашего мужа; отдельного устойчивого термина по отношению к вам обычно нет.
Для вашего мужа дети его сестры — племянник и племянница. По отношению к вам точнее сказать «сын золовки» или «дочь золовки».
Что важно не перепутать
Золовка — именно сестра мужа. Сестра жены называется свояченицей, а жена брата — невесткой. Мужа, детей и других родственников золовки нельзя автоматически называть производными от слова «золовка».
Как употребить слово без двусмысленности
- Моя золовка — младшая сестра мужа.
- Муж сестры моего мужа — муж моей золовки; специального термина по отношению ко мне нет.
- Сын золовки — племянник моего мужа, но по отношению ко мне точнее назвать всю цепочку.
- Дочь золовки — племянница моего мужа; для меня это дочь сестры мужа.
- В документах обычно используют прямое описание связи.
Короткие ответы
Золовка — сестра мужа или жены?
Сестра мужа. Сестра жены называется свояченицей.
Кем я прихожусь золовке?
Жена её брата традиционно называется невесткой.
Как называются дети золовки?
Для вашего мужа это племянник и племянница. По отношению к вам отдельного современного термина обычно нет: точнее сказать «сын золовки» или «дочь золовки».
Кем приходится муж золовки?
Это муж сестры вашего мужа. По отношению к вам устойчивого отдельного термина обычно нет.
Кем приходятся родители золовки?
Если золовка и ваш муж — родные брат и сестра, это родители мужа: свёкор и свекровь. В сводной или сложной семье связь нужно уточнять.
Это кровное родство?
Нет, это свойство — связь через брак.
Свекровь и золовка — чем отличаются?
Свекровь — мать мужа, золовка — сестра мужа. От жены к свекрови цепочка идёт через мужа к его матери, а к золовке — через мужа к его сестре. Это разные семейные роли.